På pitemål har vi ett uttryck som låter så här:
Vöre järe?
Idag känn i mä som en diskslarv!
Opp hängd.... å neschläft!
~~~
Vad betyder då detta uttryck? Fritt översatt ungefär så här:
~
Någon ställer frågan:
"Hur är det?"
Har man en dålig dag kan svaret bli.
"Jag känner som en disktrasa. Upphängd och nedsläppt"
Det säger väl allt! Eller hur?! ;o)
~~~
Jag som är väldigt mån om att vår dialekt ska få leva vidare, blev så klart mer än överförtjust när jag hittade en disktrasa med denna text.
~VAR?~
Jo, på HANDPLOCKAT i Älvsbyn så klart! Vad hittar man inte där?!
Där finns mer än allt! ;o) Inte minst världens gulligaste personal!
Här kommer Du till deras webbutik!
~~~
Det är lite så jag känner mej just nu. Opp hängd å neschläft!
Men det går snart över! :o)
~
Må så gott goa vänner!
Kram
Monika
~*~
