Trevlig Fredag på Er!
Då var det helg igen då. Tiden går snabbare än någonsin känns det som. Här är det ett väldigt kalasande just nu. Förra helgen fyllde "dotter nr 2" år och i helgen är det dags för "dotter nr 3". Sen är det inte länge innan "tanten" själv också fyller år. Och sedan ytterligare några till. Tårtbitarna blir mindre och mindre med antalet födelsedagar. Och innan alla fyllt vill man inte ens se en tårta ;o) Hihihi, ett säkert vårtecken här hos oss!
Vad är ett säkert vårtecken för Dej? Skriv gärna i en kommentar!
Här nedan visar jag min nya fina skylt. Den köpte jag för ett tag sedan hos
Köpte några saker till också, men dom får ni se en annan gång.
Hade just nu inte tid att plocka fram kameran för några nya bilder. Så här nedan visar jag några gamla från 2009 & 2010-års äggkläckning.
Avslutar med en till sån skojig översättning som jag också skrev om i ett inlägg förra veckan.Kommenterade i samma Norska blogg även denna gång.
Jag skrev:
Visst är NU en härlig tid! Underbart! Finns jag med på listan? Jag får dina inlägg till min mejl. Så jag hoppas jag gjort rätt. Ha det alldeles underbart! Klem Monika
Detta blev översättningen :
Visst jag mig sminkad NU Härligt taget! Under Bart! Finn skyndade på listan? JAG får Dinas inlägg till min mejl. Så Rush Rush stoet gjorde natten! Ha en dold under mustraschen! Kram Monika
Kan man annat än skratta! :o)
En riktigt skön och mysig helg önkar jag Er alla!
Kram
Monika
